Не пропусти
Главная » Советы автолюбителям » Англо-русско-английский автомобильный словарь Polyglossum

Англо-русско-английский автомобильный словарь Polyglossum

Этот электронный Англо-русский и Русско-Английский автомобильный словарь (словарь по автотехнике и автотранспорту) в новой версии словарной программы Polyglossum для профессионалов представляет из себя 2-е исправленное и расширенное издание словаря, Англо-русско-английского электронного словаря Polyglossum II, который выдержал несколько изданий на CD — «CD Polyglossum Англо-Русско-Английский Автомобильный Словарь» и «CD Система машинного перевода PARS и Словари Polyglossum II: Офис переводчика англо-русский и русско-английский АВТОМОБИЛИ».

Электронный словарь (иногда электронные словари называют переводчиками) Polyglossum позволяет одним нажатием клавиши или комбинаций клавиш («горячая клавиша») найти необходимый термин или словосочетание и их перевод в: текстовом редакторе, таблице, браузере, электронной почте и практически всех остальных программах и приложениях.

Если в компьютере пользователя установлены несколько разных словарей, то за счет новых свойств словарей семейства Полиглоссум, осуществляется одновременный поиск (за один проход) по всем словарям с одновременной выдачей результата поиска (при этом указывается в каком словаре найден тот или иной термин или словосочетание). Тем самым пользователь намного расширяет поисковые возможности Англо-русского и Русско-Английского автомобильного словаря Polyglossum и, кроме того, за счет возможности поиска по перекрестным ссылкам, например, в этом Англо-русско-английском автомобильном словаре (словаре по автотранспорту) и 2-3 дополнительно установленных словарях, например: по деталям машин, по сварке, по каучуку и резине, политехническом и общелексическом, — объем поиска расширяется примерно на 25% — 40%, что позволяет пользователю с большими гарантиями найти адекватный перевод искомого слова или словосочетания.

Англо-русско-английский автомобильный словарь (по автотехнике, по автотранспорту) включает около 200 000 терминов по наземному транспорту: автомобилям (легковым и грузовым, с прицепами и полуприцепами, фурам, большегрузным и специальным автомашинам и т.п.), автобусам, мотоциклам (мотороллерам, мопедам, велосипедам), гусеничной технике (в т.ч. снегоходам), тракторам и самоходной строительной и дорожно-строительной технике, сельскохозяйственной технике, частично по военной технике и транспортным средствам, а также смежным отраслям.

Терминология этого Англо-русского и Русско-английского словаря охватывает терминологические пласты: устройство авто- и мототехники, механики и автосервиса, электротехники и электроники, микроэлектроники, тюнингу, вспомогательных приспособлений, организации автосервисных, авторемонтных и автотранспортных услуг, складского хозяйства и логистических цепей, терминологию необходимую для торговли автотранспортной техникой и запасными частями и т.п.

Словарь рассчитан на самый широкий круг специалистов: от автолюбителей и автотуристов до автомобилистов-профессионалов, студентов и преподавателей профильных вузов и кафедр, профессиональных переводчиков.

О admin

x

Check Also

Авто для рыбалки и охоты, какие машины лучше

Какие авто лучше всего использовать для рыбалки и охоты Какой бы трудно проходимой не была дорога к заветному месту охоты или рыбалки, поклонники загородного активного ...

Как определить реальный пробег автомобиля, как узнать правильно

Как определить истиный пробег автомобиля при его покупке? Несколько советов о том, как можно определить реальный пробег подержанного автомобиля при покупке. При выборе и покупке ...

Лишнее масло в двигателе

Лишнее масло в двигателе. Или как его откачать через щуп своими руками Сегодня я предлагаю вам подумать лишнее масло в двигателе это хорошо или плохо? ...

Лучшие производители дубликатов автозапчастей

Рейтинг лучших производителей автомобильных запчастей Рано или поздно каждый автовладелец сталкивается с проблемой выбора новых автозапчастей для своего транспортного средства. Независимо от марки и статуса ...

Что делать если потеют стекла в машине?

Запотевшие стекла очень опасны. Если в Вашей машине потеют стекла Вы должны как можно быстрее устранить эту проблему. К сожалению не все знают, причины запотевания ...

Способы торможения автомобиля — Вождение автомобиля — Разнообразные советы автолюбителям — Все для автомобиля в Петербурге

Маневр торможения является наиболее значимым для безопасного управления автомобилем. С одной стороны, он позволяет скомпенсировать последствия многих ошибок в прогнозировании скорости, дистанции, развития дорожно-транспортной ситуации. ...

Как правильно подать объявление о недвижимости в интернете

Решили продать автомобиль? Важно правильно составить объявление! Если вы решили продать или сдать свою квартиру или другую недвижимость, лучший способ заявить об этом «городу и ...

Зимнее вождение для начинающих

Когда наступают важные холода, то двигатели большинстваавтомобилей совсем отказываются заводиться по утрам. Это напрямуюкасается как специалистов, так и новичков. Но если вы еще являетесь “чайником” ...

Что такое авторазборка

Если вы впервые сталкиваетесь с информацией об авторазборках, еще не приобретали детали в статусе бу, не можете найти необходимую деталь для вашего автомобиля и ищете ...

Износ шин

Нормальный износ шин Осмотр шин автомобиля дает вам возможность получить информацию о состоянии шин и колес, об особенностях использования автомобиля, о его возможных дефектах, а ...

Как выбрать зимнюю резину для автомобиля

Как выбрать зимнюю резину для автомобиля. 8 правильных шагов! Плюс подробное видео Зимний период времени несет автовладельцу очень много проблем, что тут говорить одни только ...

Как правильно подобрать зимние шины

Зимние шины отличаются от летних не только рисунком протектора, но и составом резиновой смеси. Колеса, предназначенные для использования в теплых погодных условиях, зимой быстро твердеют ...

женский сайт

Как поменять колесо на автомобиле — правильная пошаговая инструкция

Ничто так не вводит в уныние в дороге, как внезапно спущенное колесо. Казалось бы, при наличии запаски это эта проблема гораздо меньше в отличии, например, ...

Какова потеря стоимости автомобиля по годам и маркам

Все быстрее: потеря стоимости автомобиля по маркам и годам Выехав за ворота автосалона на новом авто, мало кто задумывается о том факте, что покупка-то уже ...

Преимущества нешипованных шин («липучек») перед шипованными

Преимущества нешипованных шин («липучек») перед шипованными Зимние шины «липучки» и шипованные шины сильно отличаются от летней резины. Это отличие заключается в разных свойствах резины этих ...

Как открыть машину с мертвым аккумулятором? Страница 2 — Ремонт и эксплуатация Opel Omega

PDI 03 Апр 2010 jakov mv6 03 Апр 2010 Muxa1979 09 Май 2011 Умер аккумулятор , замки заблокировались , машинка ключиком не открывается . Может ...

Рейтинг@Mail.ru